30 de agosto de 2006

EL CAIRO (Reuters) - Naguib Mahfuz, premio Nobel de Literatura en 1988 y conocido por su Trilogía de El Cairo, falleció el miércoles en Egipto tras sufrir una úlcera sangrante, dijeron médicos en un hospital del Ministerio del Interior.
El escritor de 94 años, el único en lengua árabe que ha ganado el Nobel, llevaba hospitalizado desde el 19 de julio, cuando se cayó en la calle y se hizo una herida profunda en la cabeza que requirió una intervención quirúrgica inmediata.
"Vino al mundo únicamente para escribir", dijo el escritor egipcio Yusef al Quaid a la televisión egipcia. "Era el escritor más famoso en Egipto. Tenía una capacidad increíble para crear y creó durante toda su vida".
Mahfuz se convirtió en una autoridad literaria cuando abandonó las novelas tradicionales y se decantó por realistas descripciones de la experiencia de Egipto con el colonialismo y la autocracia durante el siglo XX.
Declarado infiel por los extremistas musulmanes por la forma en que retrató a Dios en una de sus novelas, Mahfuz sobrevivió a un ataque con un cuchillo en 1994 que le dañó un nervio y le incapacitó gravemente para usar la mano con la que escribía.
"Están intentando extinguir la luz de la razón y el pensamiento", dijo el escritor después del ataque.
En 1988 recibió el Nobel por sus obras, que "formaban un arte narrativo árabe que se extiende a toda la humanidad".
Al-Azhar, la máxima autoridad islámica en Egipto, prohibió su novela de 1959 "Chicos de Gebelawi" con el argumento de que violaba las leyes islámicas al incluir personajes que claramente representaban a Dios y los profetas.
Nacido el 11 de diciembre de 1911 en la capital egipcia hijo de un comerciante, fue el más joven de una familia compuesta por cuatro chicas y dos chicos.
Se graduó en filosofía en la universidad de El Cairo a los 23 años cuando muchos egipcios apenas podían tener una educación básica. Trabajó en la sección cultural del Gobierno hasta que se jubiló en 1971.
OBRAS QUE ENCOLERIZARON A MUCHOS
Mahfuz influyó a escritores a través del mundo árabe, pero su fama se apoyo en opiniones que atrajeron la ira de las autoridades militares y religiosas en Egipto y los países árabes.
Su libro de 1945 "Nuevo Cairo" combinaba la crítica social y la perspicacia psicológica para retratar a personajes que vivían en los barrios populares de la ciudad. Adoptó un estilo realista que según los críticos fue el comienzo de una nueva escuela de escritores árabes.
Entre 1949 y 1956 dejó de escribir mientras observaba los cambios en el país: la caída de la monarquía, el fin del régimen británico y el alzamiento militar de Nasser, pero regresó lleno de fuerza con una trilogía que secretamente atacaba a los nuevos dirigentes militares del país.
En la década de los 60, cuando ningún egipcio se atrevía a mostrarse en desacuerdo, criticó directamente el régimen de Nasser en "Pequeño debate en el Nilo" y "Miramar".
Su apoyo al tratado de paz de 1979 entre Egipto e Israel le atrajo la cólera de muchos países árabes, que prohibieron sus novelas. Pero muchos de sus trabajos han sido llevado a la pantalla en películas árabes y sus libros ha sido ampliamente vendidos en todo el mundo árabe.
Mahfuz se opuso públicamente a la militancia islámica, aunque antes de su intento de asesinato en 1994 había rechazado la protección policial. Dos hombres fueron ahorcados en 1995 por el ataque.
Distintas personalidades en todo el mundo rindieron tributo a un autor cuyo funeral se oficiará el jueves.
/Por Summer Said/

Fue el único Premio Nobel de origen Árabe, un egipcio universal, un hombre de este planeta.