Obra del galardonado, nacido en 1941 en Nueva Imperial, "indaga en los temas íntimos y colectivos, y borra las fronteras entre el sentimiento individual y la realidad colectiva", destacó el jurado del certamen.

El chileno Omar Lara se adjudicó el VII Premio "Casa de América" de poesía americana por su libro "Papeles de Harek Ayun", según anunció la institución ubicada en Madrid.

El jurado, compuesto por los poetas y escritores José Manuel Caballero Bonald, Luis García Montero, Jesús García Sánchez, Benjamín Prado, Julia Escobar e Imma Turbau, destacó la precisión y madurez de la obra de Lara, que recibirá el premio en octubre próximo.

Su poesía, indicó el jurado en una nota difundida por la Casa de América, "indaga en los temas íntimos y colectivos, y borra las fronteras entre el sentimiento individual y la realidad colectiva".

El libro "Papeles de Harek Ayun" será editado por la editorial española Visor, añadió la Casa de América, que destacó como objetivo de este premio la necesidad de "estimular la nueva escritura en el ámbito de las Américas, con especial atención a las obras poéticas que abran o exploren perspectivas inéditas y temáticas renovadoras".

Lara (Nueva Imperial, 1941) ha recibido, entre otros galardones, el Premio Casa de las Américas por su libro "Oh buenas maneras" (La Habana, 1975).

Es autor, además, de las obras "Argumento del día", "Los buenos días", "El viajero imperfecto", "Islas flotantes", "Fugar con juego", "Memoria", "Vida probable", "Bienvenidas calles del Perú", "Voces de Portocaliu" y "La nueva frontera".

Aparte de su creación literaria, Omar Lara es un destacado traductor del rumano al español.

El poeta estuvo exiliado en Bucarest entre 1974 y 1981, y diferentes editoriales rumanas, españolas, chilenas y peruanas han publicado sus traducciones, entre ellas "El Ecuador y los polos", de Martin Sorescu, que recibió el Premio Internacional de Poesía Mística Fernando Rielo (Madrid, 1983).

Los últimos ganadores del Premio "Casa de América" fueron Oscar Hahn, también de Chile, quien en 2006 recibió el galardón por su libro "En un abrir y cerrar de ojos"; Marco Antonio Campos (México), que ganó en 2005 con "Viernes en Jerusalén", y Edwin Madrid (Ecuador), vencedor en 2004 con "Mordiendo el frío".

En esta séptima edición del premio, los organizadores recibieron 319 originales de toda América, añadió la institución.

-------------------------------------------------------------------

Estimadas y estimados directores y presidentes de filiales Sech, les envío dos
informaciones, gentileza de Virginia Vidal, y vayan nuestras felicitaciones a tan merecido reconocimiento.
Magdalena Fuentes Zurita
23 de Mayo del 2007

Queridos colegas de la SECh
Debemos compartir la alegría americana porque el Premio Reina Sofia lo ganó la poetisa peruana de reconocidos méritos: Blanca Varela.
La poeta peruana Blanca Varela gana el prestigioso premio de poesía Reina Sofía
La poeta peruana Blanca Varela ha obtenido el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, dotado con 42.100 euros, y convocado conjuntamente por Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca. Este prestigioso galardón tiene como objetivo reconocer "el conjunto de la obra de un autor vivo que por su valor literario constituye una aportación relevante al patrimonio cultural común iberoamericano y de España". El jurado del premio estuvo formado por el presidente de Patrimonio Nacional, Yago Pico de Coaña, y el rector de la Universidad de Salamanca, José Ramón Alonso; Antonio Gamoneda, ganador de la pasada edición del galardón; el Premio Nobel José Saramago; la directora de la Biblioteca Nacional, Rosa Regás, y el académico Luis María Anson, entre otras personalidades.
IBLNews. 14/05/07
Un abrazo,

Virginia Vidal